Automne 2018 — Rapports du vérificateur général du Canada au Parlement du Canada Annexe — Coût des audits des sociétés d’État
Automne 2018 — Rapports du vérificateur général du Canada au Parlement du CanadaAnnexe — Coût des audits des sociétés d’État
En vertu de l’article 147 de la Loi sur la gestion des finances publiques, le Bureau est tenu de révéler le coût des rapports d’audit annuel (voir la pièce 1) et d’examens spéciaux de toutes les sociétés d’État.
Un rapport d’audit annuel exprime une opinion sur les états financiers d’une société et sur la conformité de celle-ci aux autorisations spécifiées. Le rapport peut également porter sur toute autre question jugée importante.
Un examen spécial permet de déterminer si la société a mis en œuvre des moyens de contrôle et d’information en matière de finance et de gestion, et si elle a fait appliquer des méthodes de gestion de manière à fournir l’assurance raisonnable que :
- ses actifs ont été protégés et contrôlés;
- la gestion de ses ressources financières, humaines et matérielles a été économique et efficiente;
- ses activités ont été menées avec efficacité.
Au cours de l’exercice 2017-2018, le Bureau a mené à terme l’examen spécial de six sociétés d’État. Les coûts se sont élevés comme suit :
| Administration de pilotage des Grands Lacs | 799 535 $ |
| Commission de la capitale nationale | 975 489 $ |
| Énergie atomique du Canada limitée | 922 360 $ |
| Exportation et développement Canada | 1 055 746 $ |
| Musée canadien pour les droits de la personne | 1 081 129 $ |
| Ridley Terminals incorporatedInc. | 901 025 $ |
Pièce 1 — Coût des rapports d’audit annuel pour les exercices clos le 31 mars 2018 ou avant
| Société d’État | Date de clôture de l’exercice | Coût en dollars |
|---|---|---|
| Administration canadienne de la sûreté du transport aérien | 31-03-2018 | 542 996 |
| Administration de pilotage de l’Atlantique | 31-12-2017 | 125 186 |
| Administration de pilotage des Grands Lacs | 31-12-2017 | 173 221 |
| Administration de pilotage des Laurentides | 31-12-2017 | 118 653 |
| Administration de pilotage du Pacifique | 31-12-2017 | 171 051 |
| Autorité du pont Windsor-Détroit | 31-03-2018 | 460 550 |
| Banque de développement du Canada (audit conjoint) | 31-03-2018 | 706 540 |
| Banque de l’infrastructure du Canada | 31-03-2018 | 139 642 |
| Centre de recherches pour le développement international | 31-03-2018 | 219 532 |
| Commission canadienne du lait | 31-07-2017 | 203 466 |
| Commission canadienne du tourisme | 31-12-2017 | 276 286 |
| Commission de la capitale nationale | 31-03-2018 | 514 149 |
| Conseil canadien des normes | 31-03-2018 | 204 936 |
| Conseil des arts du Canada | 31-03-2018 | 244 600 |
| Construction de Défense (1951) Limitée | 31-03-2018 | 195 347 |
| Corporation commerciale canadienne | 31-03-2018 | 366 468 |
| Corporation de développement des investissements du Canada (audit conjoint) | 31-12-2017 | 174 385 |
| Corporation du Pont international de la voie maritime, LimitéeLtée, La | 31-03-2018 | 156 011 |
| Énergie atomique du Canada limitée | 31-03-2018 | 790 912 |
| Exportation et développement Canada | 31-12-2017 | 1 540 695 |
| Financement agricole Canada | 31-03-2018 | 1 001 140 |
| Fondation canadienne des relations raciales | 31-03-2018 | 190 445 |
| Marine Atlantique Société commerciale canadienneS.C.C. | 31-03-2018 | 379 455 |
| Monnaie royale canadienne | 31-12-2017 | 995 459 |
| Musée canadien de la nature | 31-03-2018 | 320 187 |
| Musée canadien de l’histoire | 31-03-2018 | 207 427 |
| Musée canadien de l’immigration du Quai 21 | 31-03-2018 | 114 306 |
| Musée canadien pour les droits de la personne | 31-03-2018 | 286 451 |
| Musée des beaux-arts du Canada | 31-03-2018 | 145 886 |
| Musée national des sciences et de la technologie | 31-03-2018 | 94 178 |
| Office de commercialisation du poisson d’eau douce | 30-04-2017 | 452 664 |
| Office d’investissement des régimes de pensions du secteur public (audit conjoint) | 31-03- 2018 | 822 743 |
| Partenariats public-privéPPP Canada IncorporéInc. (audit conjoint) | 31-03-2018 | 126 167 |
| Ponts Jacques Cartier et Champlain Incorporée, Les | 31-03-2018 | 361 535 |
| Ridley Terminals Inc. | 31-12-2017 | 369 578 |
| Société canadienne des postes (audit conjoint) | 31-12-2017 | 820 480 |
| Société canadienne d’hypothèques et de logement (audit conjoint) | 31-12-2017 | 767 695 |
| Société d’assurance-dépôts du Canada | 31-03-2018 | 250 988 |
| Société de gestion Canada Hibernia (audit conjoint) | 31-12-2017 | 146 272 |
| Société des ponts fédéraux Limitée, La | 31-03-2018 | 474 335 |
| Société du Centre national des Arts | 31-08-2017 | 383 961 |
| Société immobilière du Canada limitée | 31-03-2018 | 679 986 |
| Société Radio-Canada | 31-03-2018 | 1 256 630 |
| Téléfilm Canada | 31-03-2018 | 269 520 |
| VIA Rail Canada Inc. | 31-12-2017 | 897 032 |