Printemps 2009 — Rapport de la vérificatrice générale du Canada